Có một chàng trai đã
gấp 1.000 con hạc
giấy tặng người anh
yêu. Mặc dù lúc đó
anh chỉ là một nhân
viên quèn trong công
ty, tương lai chẳng có
vẻ gì sáng lạn nhưng
họ vẫn luôn rất hạnh
phúc bên nhau.
Rồi cho đến một hôm
người yêu của anh
nói rằng nàng sẽ đi
Paris, sẽ không bao
giờ còn có dịp gặp lại
anh nữa. Nàng rất lấy
làm tiếc về điều này
và an ủi chàng rằng
rồi nỗi đau của chàng
cũng sẽ trở thành dĩ
vãng. Hãy để cho nó
ngủ yên trong ký ức
của mỗi người.
Chàng trai đồng ý
nhưng trái tim tan
nát. Anh lao vào làm
việc quên cả ngày
đêm, cuối cùng anh
đã thành lập được
công ty của riêng
mình. Nó không chỉ
giúp anh vươn đến
những điều mà trước
đây vì thiếu nó mà
ngưới yêu đã rời bỏ
anh, nó còn giúp anh
xua đuổi khỏi tâm trí
mình một điều gì đó
của những tháng
ngày xưa cũ.
Một ngày mưa tầm tã,
trong lúc lái xe, chàng
trai tình cờ trông
thấy một đôi vợ
chồng già cùng che
chung một chiếc ô đi
trên hè phố. Chiếc ô
không đủ sức che
cho họ giữa trời mưa
gió. Chàng trai nhận
ngay ra đó là cha mẹ
của cô gái ngày xưa.
Tình cảm trước đây
anh dành cho họ
dường như sống lại.
Anh chạy xe cạnh đôi
vợ chồng già với
mong muốn họ nhận
ra anh. Anh muốn họ
thấy rằng anh bây
giờ không còn như
xưa, rằng anh bây
giờ đã có thể tự mình
tạo dựng một công ty
riêng, đã có thể ngồi
trong một chiếc xe
hơi sang trọng. Vâng,
chính anh, chính
người mà trước đây
con gái họ chối từ đã
làm được điều đó.
Đôi vợ chồng già cứ
lầm lũi bước chậm rãi
về phía nghĩa trang.
Vội vàng, anh bước
ra khỏi xe và đuổi
theo họ. Và anh đã
gặp lại người yêu
xưa của mình, vẫn
với nụ cười dịu dàng,
đằm thắm nàng từng
đem đến cho anh,
đang dịu dàng nhìn
anh từ bức chân
dung trên bia mộ.
Cạnh cô là món quà
của anh, những con
hạc giấy ngày nào.
Đến lúc này anh mới
biết một sự thật:
nàng đã không hề đi
Paris. Nàng đã mắc
phải căn bệnh ung
thư và không thể qua
khỏi. Nàng đã luôn tin
rằng một ngày nào
đó anh sẽ làm được
nhiều việc, anh sẽ
còn tiến rất xa trên
bước đường công
danh. Và nàng không
muốn là vật cản bước
chân anh đến tương
lai của mình. Nàng
mong ước cha mẹ sẽ
đặt những con hạc
giấy lên mộ nàng, để
một ngày nào đó khi
số phận đưa anh đến
gặp nàng một lần
nữa, anh có thể đem
chúng về bầu bạn.
Chàng trai bật khóc.
Chúng ta cũng vậy,
như chàng trai kia,
cũng chỉ nhận ra giá
trị lớn lao về sự có
mặt của một người
mà cuộc đời đã ban
tặng cho cuộc sống
của chúng ta khi một
sáng mai thức giấc,
người ấy đã không
còn ở bên ta nữa. Có
thể họ đã chẳng yêu
bạn như cách mà bạn
mong đợi ở họ
nhưng điều này
không có nghĩa rằng
họ không dâng hiến
tình yêu của họ cho
bạn bằng tất cả
những gì họ có.
Một khi bạn đã yêu,
bạn sẽ mãi mãi yêu.
Những gì trong tâm
trí bạn có thể sẽ ra đi,
nhưng những gì
trong tim bạn thì mãi
mãi ở lại.